Intensificación de las críticas, censuras y revisiones «descolonizadoras» impulsadas por sectores progresistas o ‘woke’ contra el dramaturgo
Según información adelantada por La Razón, el año 2025 ha sido especialmente complicado para la figura y el legado de William Shakespeare, uno de los pilares indiscutibles de la literatura universal.
Este medio denuncia una intensificación de las críticas, censuras y revisiones «descolonizadoras» impulsadas por sectores progresistas o «woke» contra el dramaturgo inglés.
El texto señala que, mientras otros autores clásicos como Roald Dahl ya han sufrido modificaciones en sus obras por parte de editoriales (como Puffin Books, que eliminó referencias a la obesidad en Charlie y la fábrica de chocolate tras revisiones de «lectores de sensibilidad»), Shakespeare se ha convertido en el blanco principal de este movimiento en 2025.
Universidades británicas como Cambridge y la del West of England han distribuido guías que advierten sobre contenidos «polémicos» en sus piezas. Entre ellas, atención, la representación «inadecuada» de mujeres en Macbeth, el supuesto machismo en Otelo o las «relaciones tóxicas» en Romeo y Julieta. Estas alertas se justifican bajo el principio de crear «espacios seguros» para los estudiantes, promoviendo así una forma de autocensura preventiva.
Más allá de las aulas, el artículo destaca adaptaciones teatrales que reinterpretan las obras desde perspectivas contemporáneas LGTBQ+.
En julio de 2025, la compañía Trans What You Will estrenó una versión de Noche de reyes adaptada a realidades transexuales y queer, mientras que Shakespeare North Playhouse impulsó producciones con enfoque similar durante todo el año.
El ataque más directo, según el reportaje de La Razón, viene de la organización que gestiona los sitios vinculados a la vida de Shakespeare en Stratford-upon-Avon.
Colonialismo blanco
Desde abril de 2025, esta entidad lo ha calificado como ejemplo de «colonialismo blanco» e iniciado planes para censurar y adaptar su legado. La medida se apoya en un estudio de 2022 realizado junto a la Dra. Helen Hopkins, de la Universidad de Birmingham, que critica presentar a Shakespeare como un «genio universal». Según argumenta, refuerza la «supremacía blanca europea», una visión «anglocéntrica, eurocéntrica y cada vez más occidentalizada» con repercusiones negativas en la actualidad.
El artículo contextualiza estos hechos dentro de una tendencia más amplia de revisionismo cultural en 2025, que incluye desde la eliminación de símbolos cristianos en representaciones navideñas (como el belén sin caras en Bruselas) hasta la crítica a Papá Noel por supuestamente machista y esclavista.
El tono del texto es crítico con esta «vorágine woke«, puesto que existe una gran preocupación por el futuro de otros clásicos. Y nosotros, en LA BANDERA, nos preguntamos, como en La Razón, sobre posibles revisiones al Quijote, como rebautizar a Sancho Panza como ‘Sancho con cuerpo no normativo’.
