Apple activa una de sus funciones más esperadas con iOS 26: conversaciones sin barreras, directamente desde tus auriculares
Apple está a punto de dar un salto en accesibilidad y tecnología con la llegada de una función que muchos esperaban: la traducción en tiempo real desde los AirPods. Gracias al sistema operativo iOS 26, los usuarios podrán mantener conversaciones multilingües sin necesidad de sacar el iPhone del bolsillo. Todo, con apenas un doble toque en el vástago del auricular.
Según ha revelado la sexta beta de iOS 26, los AirPods (especialmente los AirPods Pro 2ª generación y AirPods 4ª generación) estarán conectados directamente con la app ‘Traducir’ de Apple. Así, será posible escuchar traducciones instantáneas al momento, una herramienta que apunta a cambiar los viajes, las reuniones internacionales e incluso la vida cotidiana de millones de usuarios.
Una función pensada para el futuro del iPhone
Aunque Apple aún no ha confirmado los dispositivos compatibles, todo indica que esta función estará reservada para los modelos más recientes y potentes. Algunas fuentes apuntan a que será exclusiva de la familia del iPhone 17, especialmente por su compatibilidad con Apple Intelligence y su capacidad de procesar tareas de baja latencia en tiempo real.
Esto también coincide con el salto de calidad en hardware que se espera para la nueva generación, especialmente con la mejora en la cámara del iPhone 17 Pro, una de las más avanzadas que Apple ha desarrollado hasta ahora. Todo parece indicar que Apple está preparando un ecosistema aún más integrado, donde los auriculares sean algo más que un accesorio: una extensión inteligente del propio teléfono.
¿Cómo se activará esta traducción en tiempo real?
- Mediante un doble toque en el vástago del AirPod.
- Integración total con la app Traducir de iOS.
- Traducción simultánea al oído en conversaciones multilingües.
- Compatibilidad inicial con modelos de AirPods avanzados.
Con iOS 26, Apple ya ofrece traducción en vivo en llamadas, mensajes y FaceTime. La llegada a los AirPods era solo cuestión de tiempo. El objetivo es claro: permitir interacciones naturales sin pantallas ni interrupciones.
¿Y la competencia de los nuevos AirPods?
El terreno de los auriculares con traducción no es nuevo, pero Apple busca diferenciarse por su nivel de integración. Por ejemplo:
- HONOR Earbuds Open: traducción en 15 idiomas con IA y soporte de Google Assistant.
- Vasco Traductor E1: auriculares especializados que funcionan sin app externa.
- Timekettle WT2 Edge: reconocen y traducen en tiempo real con audio bidireccional.
Apple entra en este mercado con una ventaja clave: su ecosistema cerrado y optimizado, donde cada pieza —AirPods, iPhone, Siri, Apple Intelligence— funciona en armonía.
