El español desaparece de las nuevas placas de las calles de Ibiza y lo hace con el aval de un Ayuntamiento gobernado por el PP. El detonante ha sido el recurso de una entidad catalanista que ha logrado tumbar la rotulación bilingüe prevista inicialmente. El resultado: solo catalán.
La decisión ha abierto una brecha política inmediata y coloca al PP en el centro de las críticas por haber reculado ante la presión de Fem-ho en Català, una asociación radicada en Menorca que considera “inadmisible e injustificada” la presencia del castellano en la rotulación pública.
El PP suspende la rotulación bilingüe en Ibiza
El Ayuntamiento de Ibiza tenía en marcha un contrato para renovar placas y nomenclatura vial. La propuesta era sencilla: que términos genéricos como calle, avenida o plaza aparecieran en las dos lenguas oficiales.
Ejemplos previstos:
- carrer-calle
- passeig-paseo
- avinguda-avenida
La mesa de contratación estaba en la fase final cuando Fem-ho en Català presentó un recurso de alzada contra el consistorio por incluir el castellano en la rotulación.
El Ayuntamiento, gobernado por el popular Rafael Triguero, ha suspendido la adjudicación y volverá a licitar el contrato con placas exclusivamente en catalán.
Fuentes municipales aseguran que no es una decisión política, sino una estimación técnica y jurídica del recurso. Sin embargo, la consecuencia práctica es clara: el español queda fuera.
La presión de una entidad catalanista tumba el bilingüismo
Fem-ho en Català sostiene que rotular en bilingüe es ilegal y que la normativa vigente obliga a que la rotulación pública sea en catalán.
La entidad argumenta que:
- El catalán es la lengua propia de Baleares.
- Así lo establece el Estatuto de Autonomía.
- La Ley de Normalización Lingüística fija la rotulación en catalán.
El artículo 15 de esa ley señala que la rotulación pública se hará en catalán, acompañada, si hiciera falta, de signos gráficos que faciliten la comprensión. Pero también contempla que se utilice catalán y castellano cuando lo aconsejen las circunstancias sociolingüísticas.
Ese es el punto que no se ha desarrollado en la decisión municipal.
En una isla turística donde uno de cada tres residentes es extranjero y el español es lengua mayoritaria, los técnicos han optado por desaconsejar el bilingüismo.
Vox acusa al PP de alimentar al separatismo
La reacción política no se ha hecho esperar.
Vox ha acusado al alcalde de actuar como “el mejor alumno del separatismo catalán” y de utilizar el Reglamento de Normalización Lingüística como una “mordaza” contra el castellano.
El grupo municipal sostiene que el bilingüismo es un derecho constitucional y que no se puede tratar el español como si fuera una lengua extranjera.
Además, Vox ha anunciado que impulsará la revisión del reglamento municipal para adaptarlo a la realidad social de la ciudad.
La tensión entre ambas formaciones amenaza con complicar su relación en el archipiélago.
El precedente que inquieta dentro del PP
No es la primera vez que Fem-ho en Català fuerza a un ayuntamiento gobernado por el PP a rectificar.
La entidad ya logró en Alaior que se modificara un expediente municipal en el que figuraba el nombre en castellano de una bióloga reconocida como hija ilustre.
Ahora, la victoria se traslada a Ibiza.
La imagen que deja este episodio es políticamente delicada para los populares: un gobierno municipal con mayoría absoluta que desiste de su propio pliego tras el recurso de una asociación externa.
Una decisión técnica con enorme carga política
El Ayuntamiento insiste en que la suspensión responde a la invalidez jurídica del pliego de condiciones que exigía la presencia de ambas lenguas oficiales.
Pero el debate trasciende lo técnico.
Ibiza es una isla con fuerte presencia internacional, con alto porcentaje de residentes extranjeros y con el español como lengua de uso mayoritario en la vida diaria.
La eliminación del castellano en la rotulación reabre un debate clásico en Baleares: normalización lingüística frente a cooficialidad real.
El español desaparece de las placas y el debate se dispara
La nueva licitación contemplará placas “plenamente en catalán”. No habrá denominación genérica en castellano.
Para unos, se trata de cumplir la ley.
Para otros, de una exclusión innecesaria que tensiona la convivencia lingüística.
Lo cierto es que el PP en Ibiza ha dado marcha atrás y el español no figurará en las nuevas señales.
Y eso, en pleno 2026, vuelve a convertir la lengua en campo de batalla político.
